It's widely known that deer love salt so it comes as no surprise that, given the chance, of course deer would lick the salt residue of a car, or anything else for that matter.
When I was able to pause the video at the right point I found out my hunch was right. It is a Maine turnpike sign, in fact, it's the sign for the Wells/Sanford exit.